колено

колено
коле́н||о
1. genuo;
стать на \коленои surgenuiĝi;
2. (трубы́ и т. п.) artiko, kurbaĵo.
* * *
с. (мн. коле́на, коле́ни, коле́нья)
1) (мн. коле́ни) rodilla f

стать, упа́сть на коле́ни — ponerse, caer de rodillas, arrodillarse

по́лзать на коле́нях — ir de rodillas

поста́вить на коле́ни (кого-либо) — hacer doblar la rodilla (тж. перен.)

сиде́ть у кого́-либо на коле́нях — sentarse en las rodillas de alguien

по коле́но, до коле́на — hasta la rodilla

2) (мн. коле́на, коле́нья) (изгиб) codo m
3) (мн. коле́нья) бот. nudo m
4) (мн. коле́на) разг. (в песне, в танце) figura f
5) (мн. коле́на) прост. (штука, номер) truco m

вы́кинуть коле́но — hacer un truco

6) (мн. коле́на) (в родословной) generación f
••

ему́ мо́ре по коле́но (по коле́на) — es un hombre bragado, se pone el mundo por montera

* * *
с. (мн. коле́на, коле́ни, коле́нья)
1) (мн. коле́ни) rodilla f

стать, упа́сть на коле́ни — ponerse, caer de rodillas, arrodillarse

по́лзать на коле́нях — ir de rodillas

поста́вить на коле́ни (кого-либо) — hacer doblar la rodilla (тж. перен.)

сиде́ть у кого́-либо на коле́нях — sentarse en las rodillas de alguien

по коле́но, до коле́на — hasta la rodilla

2) (мн. коле́на, коле́нья) (изгиб) codo m
3) (мн. коле́нья) бот. nudo m
4) (мн. коле́на) разг. (в песне, в танце) figura f
5) (мн. коле́на) прост. (штука, номер) truco m

вы́кинуть коле́но — hacer un truco

6) (мн. коле́на) (в родословной) generación f
••

ему́ мо́ре по коле́но (по коле́на) — es un hombre bragado, se pone el mundo por montera

* * *
n
1) gener. (â ðîäîñëîâñîì) generación, codo, rama, rodilla, hinojo
2) colloq. (â ïåññå, â áàñöå) figura
3) botan. nudo
4) eng. acodado, acodamiento, code (трубы, вала), codillo (трубы), injerto (фурменного устройства доменной печи), cig¸eña, cigüeña (напр., вала), àngulo (напр., трубы)
5) law. grado
6) simpl. (øáóêà, ñîìåð) truco

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • КОЛЕНО — КОЛЕНО, колена, ср. 1. (мн. колени, коленей, коленям). Сустав, соединяющий берцовую кость с бедренной (голень с ляшкою), чашечка этого сустава. Ушибить колено. Ползать на коленях. Поставить кого н. на колени. Стать на колени. 2. только мн.… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОЛЕНО — ср. коленко, ночко, нушко, нчико, коленище; коленце; коленишко (клонить?), сустав животного тела, соединяющий ляжку с голенью, стык бедреной и берцовых костей; сгиб этого места, с чашечкою, связкою и живою одеждой. | Сустав или сгиб вообще; |… …   Толковый словарь Даля

  • колено — См. пение …   Словарь синонимов

  • Колено — см. Песни. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 …   Литературная энциклопедия

  • колено — Деталь для соединения труб под углом с целью осуществления поворота газопровода. [ОСТ 51.63 80] колено Деталь для соединения труб под углом с целью осуществления поворота трубопровода. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики газопровод, линейная… …   Справочник технического переводчика

  • КОЛЕНО — КОЛЕНО, а, мн. колени, ей, колена, ен и коленья, ьев, ср. 1. (мн. колени, ей и в нек рых сочетаниях устар. колена, ен). Сустав, соединяющий бедренную и берцовую кости; место сгиба на ноге, где выступает этот сустав. Стоять на коленях. Вода по… …   Толковый словарь Ожегова

  • КОЛЕНО — 1. Крутой, короткий изгиб русла реки, К. получаются главным образом там, где имеются широкие поймы. 2. Деталь трубопровода, служащая для соединения труб, расположенных под углом друг к другу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное …   Морской словарь

  • колено — 1) коленвал; 2) лысый человек. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • колено — колено. В знач. «сустав, соединяющий бедро и голень» мн. колени, род. коленей. Стоять на коленях. В знач. «изгиб чего либо; отдельная фигура в танцах; поколение в родословной» мн. колена, род. колен. Выделывать колена в танце. Последний из колен… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Колено — – элемент изогнутой формы небольшого радиуса в теплоизоляционной системе, применяемый для теплоизоляции трубопроводов. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Теплоизоляционные свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • КОЛЕНО — элемент коленчатого (см.), состоящий из двух щёк и шейки и расположенный под прямым углом к продольной оси (см.). (См. .) …   Большая политехническая энциклопедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”